-
1 сооружение подземное
жерасты имаратыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > сооружение подземное
-
2 сооружение подземное
жерасты имаратыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сооружение подземное
-
3 сооружение
техн.1) ( действие) спору́дження, (неоконч. - ещё) спору́джування2) ( постройка) спору́да- армированное сооружение
- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- водоспускное сооружение
- временное сооружение
- гидротехническое сооружение
- гражданское сооружение
- заборное сооружение
- инженерное сооружение
- многоэтажное сооружение
- наземное сооружение
- оградительное сооружение
- оросительное сооружение
- очистительное сооружение
- поверхностное сооружение
- подводное сооружение
- подземное сооружение
- портовое сооружение
- промышленное сооружение
- распорное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- снегозащитное сооружение
- тектоническое сооружение
- укрепительное сооружение
- устойчивое сооружение
- фильтрационное сооружение
- фильтрующее сооружение
- фортификационное сооружение
- циклоническое сооружение -
4 сооружение
техн.1) ( действие) спору́дження, (неоконч. - ещё) спору́джування2) ( постройка) спору́да- армированное сооружение
- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- водоспускное сооружение
- временное сооружение
- гидротехническое сооружение
- гражданское сооружение
- заборное сооружение
- инженерное сооружение
- многоэтажное сооружение
- наземное сооружение
- оградительное сооружение
- оросительное сооружение
- очистительное сооружение
- поверхностное сооружение
- подводное сооружение
- подземное сооружение
- портовое сооружение
- промышленное сооружение
- распорное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- снегозащитное сооружение
- тектоническое сооружение
- укрепительное сооружение
- устойчивое сооружение
- фильтрационное сооружение
- фильтрующее сооружение
- фортификационное сооружение
- циклоническое сооружение -
5 сооружение
с.1) (строительство, возведение) costruzione f; edificazione f; installazione f2) ( строение) costruzione f; edificio m; opera f ( см. тж сооружения)- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- большепролётное сооружение
- водозаборное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- временное сооружение
- гражданское сооружение
- деревянное сооружение
- деривационное сооружение
- железобетонное сооружение
- сооружение из сборного железобетона
- каменное сооружение
- кирпичное сооружение
- надземное сооружение
- очистное сооружение
- подземное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сборное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- фахверковое сооружение -
6 сооружение
1) building
2) construction
3) structure
4) utility
– аварийное сооружение
– берегоукрепительное сооружение
– водозаборное сооружение
– водоподпорное сооружение
– инженерное сооружение
– лесопропускное сооружение
– лесосплавное сооружение
– линейные сооружение
– мостовое сооружение
– наплавное сооружение
– оградительное сооружение
– подземное сооружение
– промышленное сооружение
– рыбопропускное сооружение
– сооружение выправительное
– судопропускное сооружение
– судоходное сооружение
сооружение стационарное морское — <naut.> marine platform
-
7 сооружение
c.2. ( строение) costruzione f; edificio m, edifizio m, fabbricato m, stabile m, manufatto m, fabbrica f, immobile m; impianto m (см. также сооружения) -
8 подземное сооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземное сооружение
-
9 сооружение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) püstitamine, püstitus, ehitamine, ehitus, rajamine; \сооружение памятника mälestussamba v ausamba püstitamine, \сооружение электростанции elektrijaama rajamine v ehitamine;2. ehitis, rajatis, tarim; seade; гражданское \сооружение tsiviilehitis, промышленное \сооружение tööstusehitis, защитное \сооружениее sõj. varjeehitis, varjerajatis, оборонительное \сооружение kaitserajatis, надземное \сооружение pealmaaehitis, pealmaarajatis, подземное \сооружение allmaaehitis, allmaarajatis, искуственное \сооружение rajatis, гидротехническое \сооружение vesiehitis, hüdrorajatis, дорожное \сооружение teerajatis, здания и сооружения ehitised, hooned ja rajatised, очистное \сооружение puhastusseade, \сооружение биологической очистки biopuhastusseade, biopuhasti, культивационное \сооружение aiand. kasvutarim, долговременное \сооружение püsirajatis, põsiehitis, земляное \сооружение muldrajatis, придорожное \сооружение (1) tee-ehitis, (2) teeäärne rajatis -
10 подземное нефтепромысловое сооружение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное нефтепромысловое сооружение
-
11 подземное сооружение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное сооружение
-
12 сооружение
-
13 сооружение
1. (процесс) η κατασκευή, η ανέγερση 2. (строение, постройка) το οικοδόμημα 3. (объект) η εγκατάστασ/η, το έργοоградительное - гидр. о κυματοθραύστηςскладские - я οι αποθήκες, фортификационное - το οχυρωματικό έργοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сооружение
-
14 подземное сооружение
Русско-английский технический словарь > подземное сооружение
-
15 подземное нефтепромысловое сооружение
Универсальный русско-английский словарь > подземное нефтепромысловое сооружение
-
16 подземное пусковое сооружение шахтного типа
Astronautics: launch silo, launching siloУниверсальный русско-английский словарь > подземное пусковое сооружение шахтного типа
-
17 подземное сооружение
1) Military: tunneled defenses, tunnelled defences, underground installation, underground work2) Engineering: buried structure3) Construction: subsurface structure4) Mining: underground facility5) Oil: underground structure6) Astronautics: hard installation, hard structure, subsurface facilityУниверсальный русско-английский словарь > подземное сооружение
-
18 подземное сооружение в горах
Architecture: underground structureУниверсальный русско-английский словарь > подземное сооружение в горах
-
19 подземное стартовое сооружение
Astronautics: subsurface launch structure, subsurface launcher, underground launcherУниверсальный русско-английский словарь > подземное стартовое сооружение
-
20 подземное сооружение
Русско-английский политехнический словарь > подземное сооружение
См. также в других словарях:
СООРУЖЕНИЕ ПОДЗЕМНОЕ — сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках (Болгарский язык; Български) подземно съоръжение (Чешский язык; Čeština) podzemní stavbà (Немецкий язык; Deutsch) Tiefbauanlage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Подземное сооружение — линейное (инженерная или транспортная коммуникация) или компактное сооружение, полностью или частично расположенное под землей, которое может являться фундаментом здания. Источник: ТСН 50 302 2004: Проектирование фундаментов зданий и сооружений в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземное сооружение — сооружение, расположенное ниже уровня поверхности земли (планировки)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ (МГСН) 2.07 01 ОСНОВАНИЯ, ФУНДАМЕНТЫ И ПОДЗЕМНЫЕ… … Официальная терминология
Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом — Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом, сооружение, устраиваемое в котловане, отрываемом с поверхности земли... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ… … Официальная терминология
подземное нефтепромысловое сооружение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field undersurface structure … Справочник технического переводчика
подземное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buried structure … Справочник технического переводчика
подземное хранилище газа — ПХГ Сооружение на основе подземной емкости, предназначенное для закачки, хранения и последующего отбора газа, имеющее подключение к магистральному газопроводу. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение Синонимы ПХГ … Справочник технического переводчика
подземное сооружение или подземная часть сооружения ( subsurface structure) — 3.25 подземное сооружение или подземная часть сооружения ( subsurface structure): Сооружение или часть сооружения, расположенная ниже уровня поверхности земли; Источник: СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
притоннельное сооружение — 3.28 притоннельное сооружение: Подземное или наземное сооружение, предназначенное для расположения технологических или эксплуатационных обустройств, обеспечивающих жизнедеятельность и обслуживание тоннеля. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Галерея (фортификационное сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. галерея (значения). Галерея подземное фортификационное сооружение большой длины и малого сечения, защищённое от разрушений снарядами. Категория: Фортификационные сооружения … Википедия